第(2/3)页

    me

    s a

    e busy.

    Wi

    te

    is white a

    d the yea

    is go

    e.

    找到整段来看的时候，就没有第一句那么惊艳了。这是写给孩子们看的文字，简洁地描述了四季的特征。

    但毫无疑问，我最喜欢第一句，

    Sp

    i

    g is g

    ee

    with flowe

    s a

    d so

    gs.

    只读原文，都觉得朗朗上口，回味悠长。犹如吃了一片带薄荷味儿的口香糖，余韵一直绕在嘴里，清凉透心入脾。

    真的好美啊。

    然后，最后一句，

    Wi

    te

    is white a

    d the yea

    is go

    e.

    我读着，觉得它除了陈述冬天白雪飘零的特点，还带着一丝淡淡的忧伤和惆怅。

    是啊，冬天了，一年快过完了呢。日子就这么色彩斑斓却又无声无息地过去了啊。

    也很美，带着一缕瞧着指缝间时间流逝的轻微叹息，带着一种望着窗外雪景时目光里的愣怔与留恋。

    网上有很多翻译。

    比如直白的没有太多感情色彩的：

    ***

    春天的绿色伴随着鸟语花香

    夏天很热，白天很长
    第(2/3)页